Prevod od "tě činí" do Srpski

Prevodi:

te čini

Kako koristiti "tě činí" u rečenicama:

Myslím, že by jsi mohl říct, že tvá démoničnost tě činí míň lidským.
Znaèi može se reæi da te tvoj demon èini manje jadnim od ljudi.
Mohu to udělat, ale tvá doporučení mají být základním kamenem pro příští období, což tě činí velice důležitou osobností.
Mogu to. No preporuke Odbora trebale bi biti temelj sljedeæeg mandata, a to te èini vrlo važnim. -Pokvaren si!
Kterou bysme získali už dávno a předali DSR do bezpečné úschovy, kdyby jsi řekl, co jsi věděl, což tě činí stejně vinným jako jeho.
Mogli smo davno doæi do njega i predati ga DSR-u na èuvanje. No nismo, jer ti si to tajio. To znaèi da si jednako kriv kao i on.
To tě činí mnohem lepším, než jsou ti vrahové.
To te èini mnogo boljim od tih ubica.
Ne, jsou to tvé činy, které tě činí dobrou či špatnou, ať jsi roztleskávačka či ne.
Ne, tvoja djela te èine dobrom ili lošom, navijala ti ili ne.
A navíc, co je důležité, máš v sobě sny, a ty tě činí jiným, a nezáleže na tom, jak se k tobě svět chová,...sny tě nikdy nikdo nevezme.
Ali najvažnije, imaš... snove unutar sebe. Ti snovi te èine posebnim. I što ti svijet nametne...
Ale skláníš svůj štít, když útočíš, což tě činí zranitelným od hrdla k ramenům.
Али мораш мало да спустиш штит. - Оставља ти небрањено раме и врат. - Опет.
Abys mohl dělat to, co tě činí šťastným.
Da bi mogao da radiš ono što te èini sreænim!
Chci, abys dělal to, co tě činí šťastným.
Želim da uradiš ono što æe da te uèini sreænim.
Jeden z tvých talentů, který tě činí tak cennou, je jak dobře umíš lhát.
Jedan od talenata zbog kojih si jako vredna je odlièno laganje.
Tvoje imunita tě činí dokonalým plánem B.
Tvoj imunitet te èini savršenim planom B.
Tvá minulost i budoucnost se zdají být propojeny s tímto místem. To tě činí tak výjimečnou.
Tvoja prošlost i buduænost izgleda da se prepliæu na ovom mestu, ali to je ono što te èini posebnom.
To Ježíš tě činí šťastným, ne já.
Isus te èini sreænim, a ne ja.
Existuje pár věcí, jež tě činí lidskou bytostí.
Kao ljudska biæa, neke stvari uzimamo zdravo za gotovo.
Ráda jsem viděla, jak šťastného tě činí, že jsem s Owenem.
Урадио Волим да видим како срећни моје биће са Овеном те направио.
To tě činí způsobilým ke tvé první špionážní misi.
Te vjerodajnice su te kvalificirale za tvoju prvu obavještajnu misiju.
Takovéto vazby tě činí zranitelným a tudíž mě potřebuješ.
Takva druženja èine te ranjivim, i prema tome, potreban sam ti.
Chci zachovat to, co tě činí šťastnou.
Ono što tebe èini sreænom èini da poželim da te zadržim takvom.
Myslím tím, že pokud tě činím šťastnou, pokud tě činí šťastnou to, že jsi se mnou, pak můžeš být šťastná.
Mislim, ako te ja èinim sreænom, ako te to što si sa mnom èini sreænom, onda možeš biti sreæna.
Nebudu tu sedět a předstírat, že vím, co tě činí tebou.
Ja se neæu pretvarati da znam šta nas èini onime što smo mi.
Měl bys dělat to, co tě činí šťastným Jordane.
Treba da radiš ono što te usreæuuje, Džordane.
1.0827989578247s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?